Proyecto de Ley de Movilidad Sostenible.

Artículo 5. Principios rectores. La acción de las administraciones públicas en sus respectivos ámbitos de competencia estará guiada por los siguientes principios rectores: 7. Accesibilidad Universal. Los sistemas de transportes y movilidad, incluyendo servicios, infraestructuras y procesos, deberán concebirse y proyectarse desde el origen de tal forma que puedan ser comprensibles, utilizables y practicables por todas las personas, contando con la información necesaria disponible en todas las lenguas oficiales de cada territorio, en la mayor extensión posible, en condiciones de seguridad y comodidad y de la forma más autónoma y natural posible, sin necesidad, salvo que no exista alternativa, de adaptación ni diseño especializado. Artigo 5. Principios reitores. A acción das administracións públicas nos seus respectivos ámbitos de competencia estará guiada polos seguintes principios reitores: 7. Accesibilidade Universal. Os sistemas de transportes e mobilidade, incluíndo servizos, infraestruturas e procesos, deberán concibirse e proxectarse desde a orixe Página 142 de tal forma que poidan ser comprensibles, utilizables e practicables por todas as persoas, contando coa información necesaria dispoñíbel en todas as linguas oficiais de cada territorio, na maior extensión posible, en condicións de seguridade e comodidade e da forma máis autónoma e natural posíbel, sen necesidade, salvo que non exista alternativa, de adaptación nin deseño especializado.

Artículo 2. Definiciones. 1. Con carácter general, a los efectos de esta ley, se entenderá por: x) Transporte de viajeros a demanda: será aquel transporte de personas considerado de servicio público, prestado por una administración atendiendo a las especiales características del territorio y a la imposibilidad de implementar servicios regulares. Artigo 2. Definicións. 1. Con carácter xeral, para os efectos desta lei, entenderase por: x) Transporte de viaxeiros a demanda: será aquel transporte de persoas considerado de servizo público, prestado por unha administración atendendo ás especiais características do territorio e á imposibilidade de implementar servizos regulares.