Proyecto de Ley de creación de la Autoridad Administrativa Independiente para la Investigación Técnica de Accidentes e Incidentes ferroviarios, marítimos y de aviación civil.

Artículo 7. Principios de transparencia, de participación de los interesados y 'cultura justa'. 1. La investigación de los accidentes e incidentes se llevará a cabo con criterios de máxima transparencia, permitiendo el acceso a la información de las víctimas directamente relacionadas con la investigación de que se trate y de las partes interesadas, oyendo a todas las partes y compartiendo los resultados, sin perjuicio de lo establecido en materia de tratamiento de la información reservada por todas las personas que tengan acceso a la misma, en los términos previstos en esta ley. Para ello se llevarán a cabo las sesiones informativas que se consideren necesarias. 2. No obstante lo establecido en el apartado anterior, la Autoridad podrá, mediante resolución motivada, limitar o denegar el acceso de todos o alguno de los interesados en la investigación a la información relativa a la misma. En todo caso, la Autoridad tendrá en cuenta las necesidades de las víctimas directamente relacionadas con la investigación técnica de que se trate y las de sus familiares y los mantendrá informados de los avances de la investigación, de acuerdo con lo establecido en el artículo 15 de esta ley. Artigo 7. Principios de transparencia, de participación de los interesados e 'cultura xusta'. 1. A investigación dos accidentes e incidentes levará a cabo con criterios de máxima transparencia, permitindo o acceso á información das vítimas directamente relacionadas coa investigación de que se trate e das partes interesadas, oíndo a todas as partes e compartindo os resultados, sen prexuízo do establecido en materia de tratamento da información reservada por todas as persoas que teñan acceso á mesma, nos termos previstos nesta lei. Para iso levaránse a cabo as sesións informativas que se consideren necesarias.. 2.Con todo o estabelecido no apartado anterior, a Autoridade poderá, mediante resolución motivada, limitar ou denegar o aceso de todos ou dalgún dos interesados na investigación á información relativa á mesma. En todo caso, a Autoridade terá en conta as necesidades das vítimas directamente relacionadas coa investigación técnica de que se trate e as dos seus familiares e os manterá informados dos avances da investigación, dacordo co estabelecido no artigo 15 desta lei.